Common English Bible Released Digitally!

-
The Common English Bible has been released digitally today. It's already available for Nook and Kindle, as well as iPad, iPhone, and a host of other ways. It is also available online at BibleGateway.com as well as it's own website.

According to one article:

Combining scholarly accuracy with vivid language, the Common English Bible is the work of 120 biblical scholars from 24 denominations in American, African, Asian, European, and Latino communities, representing such academic institutions as Asbury Theological Seminary, Azusa Pacific University, Bethel Seminary, Denver Seminary, Princeton Theological Seminary, Seattle Pacific University, Wheaton College, Yale University, and many others.

This is a fascinating translation that I have really enjoyed. A couple of things I like about it is first the collaborative effort used by the translators. From the same article:

“The Common English Bible is the result of collaboration between opposites: men working with women; scholars working with average readers; conservatives working with liberals, many denominations and many ethnicities coming together around the common goal of creating a translation that unites rather than divides, with the ultimate goal of mutually accomplishing God’s overall work in the world.” — Paul Franklyn, associate publisher for the Common English Bible.

The other thing that I enjoy is the changes in words and phrases. Two examples of this are “human” in Genesis 1-2 (instead of “man”) and “Human One” when used by Jesus (instead of “Son of Man”). These are important distinctions for me. I’ll address them briefly in turn.

First: human — In Genesis 1 and 2, the term that is mostly translated as “man” is actual human being. Gender is not brought up until the creation of woman. The translators were correct to make this distinction.

Second: Human One — In the Celtic Christian tradition, Jesus was seen “The Great Remembrance.” In other words, humanity has forgotten who they are at the deepest level and how they are to act. When the ancient Celts looked at Jesus, they remembered what they were supposed to be; what humanity was supposed to be. So, I like the new phrase.

I encourage you to check out this wonderful translation!



~~~
In the Love of the Three in One,
Br Jack+, LC

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Linux Mint 5

-
Image
It's been a while since I did a technological (read: geek) blog, so I thought I would update you on what's going on. As you are aware, I am a full-fledged geek by trade and passion and I have gone from Windows to Mac to Linux.  My Linux evolution went from Linspire to Mepis to PCLinuxOS to Ubuntu .  I stayed with PCLinuxOS and Ubuntu for the longest.  However, I have always read good things about another distribution called Linux Mint .  It's based on the latest Ubuntu release but with a lot of add-ons.  The latest version is called Linux Mint 5, Elyssa.  So, at the office, I downloaded the latest iso and tried it out to see how it all worked. First of all, there are always some things I keep in mind when trying any new Linux distro, the primary thing being, 'How would the average user feel about using this OS?'  'Is it (very) simple to install?  Is it easy to use?  Is it easy to get help?  Is it easy to add or remove applications?  Is the terminal (command ...
Read more

The OS Problem

-
I recently purchased a new laptop.  It's a Gateway M-6843 .  It's wonderful!  The very first thing I did, of course, was install Ubuntu 8.04.1 .  I plugged in the laptop and booted from the Ubuntu CD and clicked the install icon.  After about a week, I saw this blog detailing how this person got a refund from HP because he didn't want to use Windows Vista.  So, I started the process with Gateway.  It's been about a week and it's going to be a long process.  Customer Support at Gateway gave me the run-around so I am in the process of writing a letter to the Corporate Office. The reason for all of this is because of the End User Licensing Agreement (EULA) from Microsoft.  According to the EULA, if I choose not to use Vista, I should contact the Original Equipment Manufacturer (OEM, in my case this would be Gateway) for a refund or credit.  But this begs the question: Why don't people get this option before buying the system?  That is, instead of having the cust...
Read more

Series: New Testament Eschatology

-
Image
From time to time, I hear a lot about the early church’s understanding of the “end of the world” or their belief that the “Second Coming of Jesus” would take place within their generation. And it’s usually not in a very good light. “They were obviously mistaken,” is often the remark I hear most. I know it’s hard to imagine but what if we’re mistaken? What if we’ve misunderstood what they meant? I’m hoping that this series on some of the major statements from the New Testament about the “end of the world” will show that they weren’t mistaken in their understanding of the “signs of the times.” Before we begin, however, let’s look at some terms that will have to be used. As most of you know, I try to refrain from using big “church” words. My reason for this is because those words are like suitcases where ideas and thoughts and understandings are packed into them. To explain the words would mean a long time spent unpacking the suitcases and explaining their contents. While such a pil...
Read more